In Trance 
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics:  Klaus Meine  
    Translated by: Marina Oranskaia

       * * * 
    Я утром просыпаюсь.
    Солнце режет мне глаза.
    День ночь сожрал назло луне...
    Смотрю - здесь ты, смотрю - здесь я,
    и что же я могу сказать?..
    Немного легче стало мне...

    Но в трансе я!
    (Эй, я уже давно зову тебя, детка!)
    В трансе я!
    (В субботу ночью я люблю перебрать...)
    Хей... хей...
    (Эй, я давно уже зову тебя, детка!)
    В трансе я!
    (Хочу я жить, а не существовать!)

    И я в тоске, и я разбит...
    и песня еле мне слышна...
    Вдруг я вспоминаю, что влюблен.
    Закрыв глаза, твержу себе,
    что все изменится с глотком вина -
    И отгоняю страшный сон...

    Но в трансе я!
    (Эй, я уже давно зову тебя, детка!)
    В трансе я!
    (В субботу ночью я люблю перебрать...)
    Хей... хей...
    (Эй, я давно уже зову тебя, детка!)
    В трансе я!
    (Хочу я жить, а не существовать!)






-----------------------
 Copyright © 2004 Marina Oranskaia