In Trance 
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics:  Klaus Meine  
    Translated by: Roman Baikov

       * * * 
    Я просыпаюсь утром и солнце начинает сиять,
    Подкрался день из темноты,
    Я вижу твое лицо и вижу себя,
    И получаю небольшой жизненный урок,
    Я понемногу вкушаю жизнь,
    И пытаюсь на время перед ней устоять.

     Но я зачарован,
     Эй, Малыш, скажи - слышишь ли ты мои звонки,
     Я зачарован,
     Я хлебнул лишнего субботней ночью,
     Эй, Малыш, скажи - слышишь ли ты мои звонки,
     Я зачарован,
     Я хочу попытаться остановить эту жизнь.

    Мне так горько, я чувствую, как падаю,
    По радио играет музыка,
    Я влюблен в нее, я чувствую прояснение,
    Я закрываю глаза,
    Я думаю сегодня должно быть лучше с глотка вина,
    И я могу на время перед ней устоять.
 
    Когда я зачарован,
    Эй, Малыш, скажи - слышишь ли ты мои звонки,
    Я зачарован,
    Я хлебнул лишнего субботней ночью,
    Эй Малыш скажи - слышишь ли ты мои звонки,
    Я зачарован,
    Я хочу попытаться остановить эту жизнь.





-----------------------
 Copyright © 2003 Roman Baikov