Life's Like A River 
-----------------------  

    Music :Rudolf Schenker, Ulrich Roth
    Lyrics: C.Fortmann  
    Translated by: Vera Semashko

       * * *
    Когда пройдут года,
    Тишь - твой будет друг,
    Увидишь мир не как всегда.
    И ты не бойся постареть,
    Ведь жизнь еще хмелит,
    И красот былых не счесть,
    Что твой разум тешит.

    Когда дни уже кратки,             
    И идет уж к нам зима,
    Твои дни замедлены,
    Как и река, что дала вширь;
    Но сила слов уже не та -
    Вспомни утро и всю жизнь,
    Утекая в никуда.

    Когда дни уже кратки,           
    И идет уж к нам зима,
    Твои дни замедлены,
    Как и река, что дала вширь;
    Но сила слов уже не та -
    Вспомни утро и всю жизнь,
    Утекая в никуда.

    Ведь утро жизни - как река,      
    Жизнь - как моря без конца!
    Ведь утро жизни - как река,      
    Жизнь - как моря без конца!

    Ведь утро жизни - как река,      
    Жизнь - как моря без конца!
    Ведь утро жизни - как река,      
    Жизнь - как моря без конца!




-----------------------
 Copyright © 2001 Vera Semashko