Catch Your Train
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics: Klaus Meine 
    Translated by: Marina Oranskaia

       * * * 
    Просыпайся, время - ровно шесть,
    И должен ты на поезд сесть!
    Шевелись же, дождик - ерунда,
    Сейчас же - или никогда!

    И ты мог бы жить иначе,
    и быть любовником удачи...
    Жизнь, любовь - доверяй, но проверяй!
    Твой восторг от рок-н-ролла,
    эпатажа, виски-колы -
    прекрасно все! Ты только в жизнь не опоздай!

    Выкинь зверя из души своей,
    Он - главнейший из твоих вождей!
    Поезд догоняй, тоску забудь,
    Ведь ты выбрал верный путь...

    И ты мог бы жить иначе,
    и быть любовником удачи...
    Жизнь, любовь - доверяй, но проверяй!
    Твой восторг от рок-н-ролла,
    эпатажа, виски-колы -
    прекрасно все! Ты только в жизнь не опоздай!




-----------------------
 Copyright © 2003 Marina Oranskaia