Born To Touch Your Feelings 
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics: Klaus Meine  
    Translated by: Max Taranov

       * * * 
    Я рожден от звука струны,
    Чтоб всегда были людям слышны,
    Чтоб чувства трогали им песни.
    Песня моя в твое сердце войдет,
    Словно родник, и оно оживет,
    Твои затронет чувства песня.

    Будь вольной птицей и не грусти,
    Время найди от забот всех уйти,
    Чтоб мою послушать песню.
    Ты молода, впереди жизнь твоя,
    Ты как Солнце после дождя,
    Тебе одной пою я песню.

    Тебе спою
    Я песню свою.
    Ты поймешь
    Меня и найдешь
    Свой путь.

    Можешь ты выиграть иль проиграть,
    Счастлива быть или страдать.
    Прошу, услышь мою ты песню.
    Что победит в тебе, свет или тьма?
    Чувства? Рассудок? Решай ты сама.
    Пусть в том моя поможет песня.

    Тебе спою
    Я песню свою.
    Ты поймешь
    Меня и найдешь
    Свой путь.




-----------------------
 Copyright © September'9'2002 Max Taranov