We'll Burn The Sky
-----------------------  

    Music :Rudolf Schenker
    Lyrics: Monika Danneman  
    Translated by: Marina Oranskaia

       * * *
    Я люблю лучик солнца,
    Я люблю этот светлый дождь.
    Будто здесь ты чего-то ждешь...
    Ты вчера умирала,
    Хоть и верил я: ты не умрешь.
    Весь мир ждет: ты себя вернешь,
    Ты себя вернешь,
    Ты себя вернешь.

    Я находил себя, и эту страсть и любовь,
    Я взлетал с тобою вновь и вновь,
    Я знал, чего я хочу,
    Но сейчас я что-то ищу.
    Ты - огонь и судьба,
    Забери любовь мою, забери!
    Мне все же жизнь дорога -
    Ты осталась у меня внутри!

    Я вижу сон, что мы вместе.
    С тобой я мог свободным быть,
    Ты всегда помогала жить.
    Я в тоске - ты ушла,
    Твое дыхание мне не забыть...
    Ты придешь, чтоб освободить,
    Чтоб освободить,
    Чтоб освободить.

    Стой, может быть, это сон!
    Я слышу голос опять.
    Будто твой, он мне говорит:
    "Не плачь, не надо страдать,
    Нас судьба опять соединит!
    И это больше чем жизнь,
    Смерти друг у друга нас не украсть.
    Любовь растет, ну очнись!
    Ты - моя вторая часть!

    Я знаю, будем вместе всегда,
    Огонь для сердца - это беда.
    Но я умру, и небо вспыхнет тогда!






-----------------------
 Copyright © 2004 Marina Oranskaia