Is There Anybody There?
-----------------------  

    Music : Rudolf  Schenker
    Lyrics:  Klaus Meine, Herman Rarebell        
    Translated by: Max Taranov

       * * * 
    Ну почему нет любви в моей жизни?
    Где ты, одна во всем мире, скажи мне?
    Полюби меня скорей.
    Пусть нам двоим так же ярко, как Солнце
    Нашей любви на всю жизнь свет зажжется
    Среди мрака этих дней.

    Есть ли рядом кто-нибудь, кто без сомненья
    К любви укажет мне путь?
    Есть ли рядом кто-нибудь, кто примет решенье
    Солнце мне в сердце вернуть?

    Как жить мне дальше, я не понимаю.
    Жизнь словно сон, и себя я теряю.
    Полюби меня скорей,
    В море людском чтобы не раствориться,
    И каждый день не давай ты мне злиться
    Среди мрака этих дней.

    Есть ли рядом кто-нибудь, кто без сомненья
    К любви укажет мне путь?
    Есть ли рядом кто-нибудь, кто примет решенье
    Солнце мне в сердце вернуть?



-----------------------
 Copyright © September'9'2002 Max Taranov