Don't Stop At The Top
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics:  Klaus Meine, Herman Rarebell  
    Translated by: Marina Oranskaia

       * * * 
    По трудному пути идешь
    С улыбкой на обветренном лице,
    И в страхе веки не сожмешь
    Перед бедой, закрывшей твою цель.
    В жизни нет такого риска,
    В мире нет такой горы,
    Чтоб тебя, авантюриста,
    Не привлечь они смогли!
    Но пик - не предел...
    Покорил - и полетел!
    Ты не пойдешь на компромисс,
    Девиз твой - "или все, иль ничего",
    И если вызов - но не вниз -
    Ты примешь с удовольствием его.
    В жизни нет такого риска,
    В мире нет такой горы,
    Чтоб тебя, авантюриста,
    Не привлечь они смогли!
    Но пик - не предел...
    Покорил - и полетел!




-----------------------
 Copyright © 2003 Marina Oranskaia