Every Minute Every Day
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics:  Klaus Meine  
    Translated by: Max Taranov

       * * * 
    Расстаешься ты со мной -
    Не вернуть счастливых дней
    И доводящих до безумия ночей.
    Что ждет нас, было все равно,
    Жил тогда одним я днем.
    Всё это кажется теперь счастливым сном.
    Ничего я не предвидел.
    Чувство вдруг твое прошло.
    Как мало я любовь твою ценил тогда.
    На лице твоем увидел,
    Словно в зеркале, без слов,
    Что, нет сомнений, ты уходишь навсегда.
    Но без тебя
    Я в песне музыки не слышу,
    Но без тебя
    Стал мир уже не тот.
    Знай, что каждую минуту
    Ты моей жизни смысл.
    Знай, что каждую минуту
    Я кричу тебе - вернись!
    Понял я, что потерял,
    Жизнь моя - сплошной кошмар.
    Ну почему любовь я нашу не берег.
    Я реальности не знал,
    От любви сойдя с ума.
    И что ж - печальный вот теперь итог.
    Но без тебя
    Дорога в никуда уводит,
    Но без тебя
    Стал мир уже не тот.
    Знай, что каждую минуту
    Ты моей жизни смысл.
    Знай, что каждую минуту
    Я кричу тебе - вернись!
    Но без тебя
    Я в песне музыки не слышу,
    Но без тебя
    Стал мир уже не тот.
    Знай, что каждую минуту
    Ты моей жизни смысл.
    Знай, что каждую минуту
    Я кричу тебе - вернись!


-----------------------
 Copyright © 2004 Max Taranov