Don't Believe Her
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker, Jim Vallance
    Lyrics:  Herman Rarebell, Klaus Meine, Jim Vallance  
    Translated by: Marina Oranskaia

       * * * 
    "Дай отдохнуть", - прошу ее
    И слышу смех в ответ.
    Терпенье лопнуло мое!
    Раскрою свой секрет.
    Когда-то с ней остался я
    На очень долгую ночь.
    Наутро ждала меня
    Ее смертельная ложь.

    Тебя подманит она
    И подожжет без огня.
    Зачем
    страсть людям всем?
    Она погубит меня!

    В осколки - сердце, ты станешь зверем,
    Она расскажет все, но ты не верь ей!
    Она прекрасно
    игру ведет...
    Обещан рай на земле,
    но ты не верь ей!

    Все больше здесь разбитых снов.
    К победе ты готов,
    Но вот когда она в руках,
    Ты все теряешь вновь...

    Тебя подманит она
    И подожжет без огня.
    Зачем
    страсть людям всем?
    Ты понимаешь меня?

    Она бездумно откроет двери
    И скажет: "Я твоя", но ты не верь ей!
    Она опасна,
    с ума сойдет...
    Обещан рай на земле,
    но ты не верь ей!




-----------------------
 Copyright © 2003 Marina Oranskaia