Woman
-----------------------  

    Music :Rudolf Schenker
    Lyrics: Klaus Meine  
    Translated by: Valery Shostak

       * * *
    Женщина может изменить мой мир.
    Женщина может изменить мой мир.

    Я скован страхом в тех стенах,
    Где шумит тишина,
    Там, где я тебя звал.
    Сквозь кирпичные окна
    Я кричал в этот Мир,
    Но никто не услышал
    Отчаянный крик.

    Женщина может изменить мой мир.
    Женщина может изменить мой мир.

    Я видел тени
    Прямо на стене,
    Я слышал звуки,
    Но они не о тебе.

    Я чувствую, что я
    Схожу с ума,
    Но я хочу
    Владеть тобой.

    Женщина может изменить мой мир.
    Женщина может изменить мой мир.

    Помнишь ли ты весь тот страх?
    Я остался один.
    Помнишь ли ты слезы те?
    Я быть сильным хотел.

    Помнишь ли ты всю ту боль?
    Я устал уж играть.
    Я не могу жить и умирать.
    Я хочу знать, кто я, черт возьми!

    Ты меня не увидишь,
    Но я знаю тебя.
    Прежде чем мне погибнуть
    Разобью чары я.

    Далеко мы зашли,
    Но мы дальше пойдем.
    Пришел тот час,
    И мы вдвоем.

    Женщина может изменить мой мир.
    Женщина может изменить мой мир.

    Женщина сам я изменю твой мир.



-----------------------
 Copyright © October'11'2001 Valery Shostak