Alien Nation 
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics:  Klaus Meine  
    Translated by: Marina Oranskaia

       * * * 
    Здесь, в накале насилья,
    Вся ночь взрывается везде;
    Мы жгли слишком сильно:
    Идет к нам дьявол, быть беде.

    Где-то в райских покоях
    Все наше время убежит...
    Нам демон сердце откроет,
    Никто из нас не будет жить!

    В этой ангельской бойне
    Смерть - как миг: была, вот и нет.
    В этом ангельском стоне
    Тебе не дано почувствовать свет...

    Уйди, здесь чудовища правят,
    Уйди от их правды больной -
    Они очень скоро исправят
    Тот мир, где живем мы с тобой!

    Вот канун разрушенья,
    Здесь смертный ужас - царь и бог.
    Дьявол с окруженьем
    Пришел, и кровью мир истек.

    В этой ангельской бойне
    Смерть - как миг: была, вот и нет.
    В этом ангельском стоне
    Тебе не дано почувствовать свет...

    Смотри, посмотри, кто здесь правит!
    Смотри, что теперь твоя цель!..
    Они страхом мир наш исправят,
    Мы их ненавидим теперь!

    Стой здесь, прятаться негде,
    не сегодня - завтра ты будешь таким же,
    стой смирно, их нож прямо у твоей глотки,
    делай что хочешь - выхода нет,
    когда саван покрывает землю
    и хоронит заживо всех нас,
    мы знаем час настал и мир в огне

    Уйди, здесь чудовища правят,
    Уйди от их правды больной -
    Они очень скоро исправят
    Тот мир, где живем мы с тобой!
    Смотри, здесь царят лишь чужие,
    Смотри, что теперь - твоя цель!
    Они проклинают Мессию,
    Мы их ненавидим теперь!




-----------------------
 Copyright © 2004 Marina Oranskaia