Are You The One? 
-----------------------  

    Music : Rudolf Schenker
    Lyrics:  Klaus Meine  
    Translated by: Svetlana Akhmetsianova

       * * * 
    

    Опять в сырое утро
    Заботы дня зовут...
    Еще сознанье в дымке сна,
    Я грежу наяву.
    Словно из виденья,
    Она вошла в мой мир...
    А кажется - с рожденья
    Друг друга знаем мы!

    Слов, еще не сказанных,
    Замер звук в тиши...
    Незримой нитью связаны
    Отныне две души.
    И странно ли, родная,
    Что наступил наш час?
    Об этом звезды знали
    За сто веков до нас!..

    Но ты ли та,
    Мне данная Судьбой?
    Но ты ли та,
    Звезда и ангел мой,
    Та, кто вернет мне жизни свет
    В час, когда нет сил?
    Любовь, что я так много лет
    У судьбы просил?

    Словно из виденья,
    Она вошла в мой мир!..

    Но ты ли та,
    Мне данная Судьбой?
    Но ты ли та,
    Звезда и ангел мой?
    Но ты ли та,
    Мне данная Судьбой?
    Но ты ли та,
    Кто навсегда со мной,
    Кто о мечтах напомнит
    В час, когда я сник,
    Кто смыслом жизнь наполнит
    Навек, а не на миг?

    Но ты ли та?
    Но ты ли та?..





-----------------------
 Copyright © 2000 Svetlana Akhmetsianova